Acts-활동들 17장 1절
이제 그들이 암피폴리스*(Amphipolis)와 아폴로니아*(Apollonia)를 통과하여 지난 다음, 데살로니카*(Thessalonica)로 왔는데, 거기에 유다*인들의 시나고그가 있었으며:Acts-활동들 17장 2절
파울로스*는, 자기가 하던 방식대로, 그들에게로 들어갔고, 세 삽바쓰 날들에 비블로스*기록들을 가지고 그들과 토론하였으며,Acts-활동들 17장 3절
크리스토스*께서 반드시 고난당하실 필요가 있으셨고, 죽은 자들로부터 다시 일어나셨으며; 내가 여러분에게 선포하는 이 예수스*님이 크리스토스*이시라고, 열어주며 인증하였습니다.Acts-활동들 17장 4절
그들 중의 몇 사람이 믿었고, 파울로스*와 실라스*와 사귐을 가졌으며; 경건한 그리스*인들 중에서 큰 무리와, 고위층 부인들 중에서 적지 않은 수가 그렇게 하였습니다.Acts-활동들 17장 5절
그러나 믿지 않는 유다*인들은, 시기로 마음이 움직여, 몇몇 천박한 부류의 불량배들을 그들에게로 데려왔고, 무리를 지어, 온 도시를 소란하게 하였으며, 야손*(Jason)의 집을 습격하여, 그들을 백성에게 끌어내려고 찾았습니다.Acts-활동들 17장 6절
그들을 발견하지 못하였을 때에, 그들은 야손*과 몇몇 형제들을 끌고 도시의 관리들에게로 갔으며, 외칩니다, “세상을 뒤집어 놓는 이들이 여기에도 왔는데;Acts-활동들 17장 7절
야손*이 이들을 받아들였으며: 이들은 모두 다른 왕, 예수스*라는 이가 있다고 말하면서, 카이사르*의 칙령에 거슬러 행합니다.”Acts-활동들 17장 8절
그들은 이것들을 들은 백성과 도시의 관리들을 난처하게 하였습니다.Acts-활동들 17장 9절
도시의 관리들은 야손*과, 다른 이들에게서 담보물을 받고 나서, 그들을 가게 하였습니다.Acts-활동들 17장 10절
형제들은 즉각적으로 파울로스*와 실라스*를 밤에 베르오이아*(Berea)로 보냈으며: 그들은 그곳에 이르러 유다*인들의 시나고그로 들어갔습니다.Acts-활동들 17장 11절
이들은 데살로니카*에 있는 사람들보다 더 고귀하여, 모든 마음의 준비를 하고서 말씀을 받아들였고, 그것들이 그러한지, 날마다 비블로스*기록들을 탐색하였습니다.Acts-활동들 17장 12절
그러므로 그들 중에서 많은 이들이 믿었고; 또한 그리스*인들로서 존경받는 부인들과, 남자들도, 적지 않았습니다.Acts-활동들 17장 13절
그러나 데살로니카*의 유다*인들은 엘로힘*의 말씀이 파울로스*에 의해 베르오이아*에 선포되었다는 정보를 얻고 나서, 그들은 거기까지 와서, 백성을 선동하였습니다.Acts-활동들 17장 14절
그러자 즉각적으로 형제들이 파울로스*를 멀리 보내서 바다가 있는 곳까지 가게 하였으며: 그러나 실라스*와 티모데우스*는 여전히 거기에 머물렀습니다.Acts-활동들 17장 15절
파울로스*를 안내하는 자들이 그를 아테네*(Athens)로 데려왔으며: 실라스*와 티모데우스*를 최대한 빨리 자기에게 오게 하라는 명령을 받고서, 그들이 떠났습니다.Acts-활동들 17장 16절
이제 파울로스*가 아테네*에서 그들을 기다리는 동안, 도시가 온통 우상숭배에 빠진 것을 그가 보았을 때에, 그의 영이 안에서 흥분되었습니다.Acts-활동들 17장 17절
그러므로 그가 시나고그에서 유다*인들, 및 경건한 인사들과 논쟁하였고, 시장에서는 날마다 그를 만나는 사람들과 논쟁하였습니다.Acts-활동들 17장 18절
그때 몇몇 에피쿠로스* 학파(Epicureans)와, 스토아* 학파(Stoicks)에 속한 철학자들이 그와 마주쳤습니다. 어떤 이는 말하기를, “이 옹알거리는 자가 무슨 말을 하려는가?” 하고, 다른 어떤 이는, “그가 이방 엘로힘들을 포교하는 자인 것 같다.” 하니, 왜냐하면 그가 그들에게 예수스*와, 부활을 선포하였기 때문이었습니다.Acts-활동들 17장 19절
그들이 그를 붙잡고, 아레오파구스*(Areopagus)로 데려가서, 말합니다, “그대가 발언하는 이 새 교리가 무엇인지 우리가 알 수 있겠습니까?Acts-활동들 17장 20절
그대가 우리의 두 귀에 생소한 것들을 들려주니: 그러므로 우리는 이것들이 무엇을 의미하는지 알고자 합니다.”Acts-활동들 17장 21절
(모든 아테네*인들(Athenians)과 그곳의 타국인들은 새로운 어떤 것을 말하고, 듣는 것 외에는, 자신들의 시간을 달리 보내지 않았습니다.)Acts-활동들 17장 22절
그때 파울로스*가 마르스*(Mars)의 고지 한가운데 서서, 말하였습니다, “여러분 아테네* 사람들이여, 여러분이 모든 일들에서 너무도 미신적이라는 사실을 내가 깨닫습니다.Acts-활동들 17장 23절
내가 지나가면서, 여러분의 숭배물들을 주목하였는데, “*알려지지* *않은* *엘로힘께*,”라고 새겨진 희생단을 발견하였습니다. 그러므로 여러분이 알지 못한 채 경배하는, 그분을 내가 여러분에게 알려 드립니다.Acts-활동들 17장 24절
세상과 그 가운데 있는 모든 것들을 만드신 엘로힘*께서는, 하늘과 땅의 지배권주*이시므로, 두 손으로 만든 전(殿)에 거주하지 않으시고;Acts-활동들 17장 25절
또한 그분께서 모두에게 생명과, 호흡과, 모든 것들을 주시므로, 마치 어떤 것이라도 필요하신 것처럼, 사람들의 두 손으로 경배를 받지 않으시며;Acts-활동들 17장 26절
인류의 모든 민족들을 한 피에서 만드셔서 온 지면에 거주하게 하시고, 미리 정해놓은 기간과, 그들의 거주지의 경계들을 결정하셨으니;Acts-활동들 17장 27절
이는 사람들로 하여금 지배권주*를 찾게 하시려는 것이며, 비록 그분께서 우리 각 사람에게서 멀리 계시지 않지만, 혹시라도 더듬어 찾다가 발견하게 하시려는 것이니:Acts-활동들 17장 28절
그분 안에서 우리가 살고, 움직이며, 우리의 존재를 갖는 것은; 여러분의 시인들 중에서 어떤 이도 말하기를, 우리가 또한 그분의 자손이다, 한 것과 같습니다.Acts-활동들 17장 29절
그렇다면 우리가 엘로힘*의 자손인 만큼, 우리는 마땅히 엘로힘*격을 금이나, 은이나, 돌에다가, 예술과 사람의 궁리로 조각한 것들과 같이 생각하지 말아야 합니다.Acts-활동들 17장 30절
이 무지의 시대에는 엘로힘*께서 눈감아 주셨지만; 그러나 이제는 가는 곳마다 모든 사람들에게 회개하도록 명령하셨으니:Acts-활동들 17장 31절
왜냐하면 그분께서 한 날을 지정하셨고, 그날에 그분께서 세우신 그 사람에 의하여 세상을 의로 심판하실 것인데; 여기에 대해 그분께서는 그분을 죽은 자들로부터 일으키심으로써, 모든 사람들에게 확증을 주셨습니다.”Acts-활동들 17장 32절
그들이 죽은 자들의 부활에 관하여 들었을 때에, 어떤 이들은 조롱하였으며: 어떤 이들은 말하였습니다, “우리가 이 문제에 대하여 그대의 말을 다시 듣겠습니다.”Acts-활동들 17장 33절
그렇게 파울로스*가 그들 중에서 나와서 떠났습니다.Acts-활동들 17장 34절
하지만 어떤 사람들은 그에게 바짝 붙어서, 믿었으니: 그 중에는 아레오파구스* 심판자 디오니시우스*(Dionysius the Areopagite)와, 다마리스*(Damaris)라는 이름의 여자와, 또 그들과 함께한 다른 사람들도 있었습니다.Acts-활동들 18장 1절
이 일들이 있은 후에 파울로스*가 아테네*를 떠나, 코린도스*(Corinth)에 와서;Acts-활동들 18장 2절
최근에 이탈리아*에서 온, 폰투스* 내에서 태어난, 아퀼라*(Aquila)라는 이름의 어떤 유다*인과, 그의 아내 프리스킬라*(Priscilla)를 함께 발견하였고; (왜냐하면 클라우디우스*가 모든 유다*인들에게 로마*에서 떠나라고 명령하였기 때문이며:) 그들에게로 갔습니다.Acts-활동들 18장 3절
그가 같은 수공업에 종사하였기 때문에, 그들과 함께 거하며, 일하였으니: 그들의 직업에 의하면 그들은 텐트제조자들이었습니다.Acts-활동들 18장 4절
그가 매 삽바쓰마다 시나고그에서 토론하였고, 유다*인들과 그리스*인들을 설득하였습니다.Acts-활동들 18장 5절
실라스*와 티모데우스*가 마케도니아*에서 왔을 때에, 파울로스*가 영 안에서 눌림을 받아, 유다*인들에게 예수스*께서 크리스토스*이시라는 사실을 증거하였습니다.Acts-활동들 18장 6절
그들이 스스로 적대하며, 모독하였을 때에, 그가 자기 의복을 털며, 그들에게 말하였습니다, “여러분의 피가 여러분 자신의 머리 위에 있고; 나는 깨끗하니: 이후로는 내가 이방인*들에게로 갈 것입니다.”Acts-활동들 18장 7절
그가 거기에서 떠났고, 엘로힘*을 경배하는 사람인, 유스투스*라는 이름의, 어떤 사람의 집으로 들어갔는데, 그의 집이 시나고그에 바짝 붙어 있었습니다.Acts-활동들 18장 8절
시나고그의 수장, 크리스푸스*가 자기 온 집과 함께 지배권주*를 믿었고, 많은 코린도스*인들(Corinthians)이 듣고 믿었으며, 밥티스마를 받았습니다.Acts-활동들 18장 9절
그때 지배권주*께서 밤에 한 비전에 의해 파울로스*에게 발언하셨습니다, “두려워하지 말고, 오히려 발언하며, 잠잠하지 마라:Acts-활동들 18장 10절
내가 너와 함께 있고, 아무 사람도 너를 습격하여 해치지 못할 것이니: 내가 이 도시 안에 많은 백성을 가지고 있다.”Acts-활동들 18장 11절
그가 거기에 일 년 육 개월을 머물면서, 그들 가운데서 엘로힘*의 말씀을 가르쳤습니다.Acts-활동들 18장 12절
갈리오*(Gallio)가 아카이아*(Achaia)의 부총독이 되었을 때에, 유다*인들이 일제히 파울로스*를 반대하여 폭동을 일으켰고, 그를 심판석으로 끌고 왔으며,Acts-활동들 18장 13절
말합니다, “이 놈이 법을 거슬러 엘로힘*을 경배하라고 사람들을 설득합니다.”Acts-활동들 18장 14절
파울로스*가 이제 막 그의 입을 열고자 할 때에, 갈리오*가 유다*인들에게 말하였습니다, “만일 그것이 부당한 일이나 사악한 음탕함의 사건이라면, 오 너희 유다*인들아, 내가 너희와 함께 맡을 이유가 되겠지만:Acts-활동들 18장 15절
그러나 만일 그것이 말들과 명칭들과, 너희 법에 관한 문제라면, 너희가 알아서 하라; 나는 그런 사건들로 심판자가 되지는 않겠다.”Acts-활동들 18장 16절
그가 그들을 심판석에서 몰아냈습니다.