안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Acts-활동들 1817

그때 모든 그리스*인들이 시나고그 수장 소스데네스*(Sosthenes)를 잡아, 심판석 앞에서 그를 구타하였습니다. 갈리오*는 그 일들에 전혀 상관치 않았습니다.

Acts-활동들 1818

파울로스*는 이후에도 꽤 오래 거기에 머물다가, 형제들과 작별한 다음, 거기서 항해하여 시리아*로 들어갔고, 프리스킬라*와 아퀼라*가 함께하였으며; 그가 서원한 것이 있어서, 켄크레아*(Cenchrea)에서 그의 머리를 깎았습니다.

Acts-활동들 1819

그가 에페수스*(Ephesus)로 와서, 그들을 거기에 남겨두었으며: 자신은 시나고그 안으로 들어가, 유다*인들과 토론하였습니다.

Acts-활동들 1820

그들이 그에게 자기들과 더 오래 머물기를 청하였을 때에, 그가 승낙하지 않았고;

Acts-활동들 1821

오히려 그들에게 작별을 고하였으며, 말합니다, “내가 어찌하든지 다가오는 이 잔치는 반드시 예루살렘*에서 지켜야만 하지만: 그러나 만일 엘로힘*께서 뜻하시면, 내가 다시 여러분에게로 되돌아올 것입니다.” 그가 에페수스*를 떠나 항해하였습니다.

Acts-활동들 1822

그가 카이사레이아*에 상륙하고 나서, 올라가, 왕가에게 문안하였으며, 그가 안티오키아*로 내려갔습니다.

Acts-활동들 1823

거기에서 얼마 동안 지낸 후에, 그가 떠났으며, 갈라티아*와 프리기아* 온 지방을 순서대로 돌아다니며, 모든 제자들을 강건하게 하였습니다.

Acts-활동들 1824

알렉산드레우스*(Alexandria)에서 태어난, 아폴로스*(Apollos)라는 이름의 어떤 유다*인은, 언변이 좋고, 비블로스*기록들에 능통한 사람인데, 에페수스*에 왔습니다.

Acts-활동들 1825

이 사람은 지배권주*의 길로 교육받았고; 영 안에서 열렬하여, 지배권주*에 관한 것들을 열심히 발언하고 가르쳤는데, 요안네스*의 밥티스마만 알고 있었습니다.

Acts-활동들 1826

그가 시나고그에서 담대하게 발언하기 시작하였는데: 아퀼라*와 프리스킬라*가 그의 말을 듣고 나서, 그를 자기들에게 데려와서, 그에게 엘로힘*의 길을 더욱 완전하게 풀어 설명해 주었습니다.

Acts-활동들 1827

그가 아카이아*로 건너 들어가고 싶어 하므로, 형제들이 편지를 써서, 제자들에게 그를 맞아들이라고 권면하였으며: 그가 왔을 때에, 은혜를 통해서 믿은 이들에게 많은 도움을 주었으니:

Acts-활동들 1828

이는 그가 비블로스*기록들을 가지고 예수스*께서 크리스토스*이시라는 사실을 보여주면서, 유다*인들을 강력하게, 그리고 공개적으로, 논박하였기 때문이었습니다.

Acts-활동들 191

성취의 때가 왔는데, 곧, 아폴로스*가 코린도스*에 있는 동안, 파울로스*가 윗 지방들을 거쳐서 에페수스*로 왔으며: 어떤 제자들을 만났는데,

Acts-활동들 192

그가 그들에게 말하였습니다, “여러분이 믿은 이후로 거룩하신* 숨*을 받은 적이 있습니까?” 그들이 그에게 말하였습니다, “우리는 무슨 거룩하신* 숨*이 계신지 여부조차 들어본 적이 없습니다.”

Acts-활동들 193

그가 그들에게 말하였습니다, “그렇다면 여러분은 무슨 밥티스마를 받았습니까?” 그들이 말하였습니다, “요안네스*의 밥티스마입니다.”

Acts-활동들 194

그때 파울로스*가 말하였습니다, “요안네스*는 진실로 회개의 밥티스마로 밥티스마를 주었으며, 백성에게 말하기를, 자기 뒤에 오시는 분, 곧, 크리스토스* 예수스*를 그들이 믿어야 한다고 하였습니다.”

Acts-활동들 195

그들이 이것을 들었을 때에, 그들이 지배권주* 예수스*의 이름으로 밥티스마를 받았습니다.

Acts-활동들 196

파울로스*가 그들 위에 그의 두 손을 얹고 나니, 거룩하신* 숨*께서 그들에게 오셨고, 그들이 타언어들로 발언하고, 대언하였습니다.

Acts-활동들 197

모든 남자들이 열두 명가량이었습니다.

Acts-활동들 198

그가 시나고그 안으로 들어가서, 삼 개월의 기간 동안 담대히 발언하되, 엘로힘*의 왕국에 관한 것들로 논쟁하고 설득하였습니다.

Acts-활동들 199

그러나 몇 사람이 딱딱해져서, 믿지 않고, 오히려 무리 앞에서 그 도(道)를 비방하였을 때에, 그가 그들로부터 떠나, 제자들을 따로 분리시켰고, 티란누스*(Tyrannus)라는 사람의 학교에서 날마다 논쟁하였습니다.

Acts-활동들 1910

이렇게 이 년이라는 기간을 지속하였더니, 아시아*에 거주하는 모든 자들이, 유다*인들과 그리스*인들 할 것 없이, 지배권주* 예수스*의 말씀을 들었습니다.

Acts-활동들 1911

엘로힘*께서 파울로스*의 두 손에 의해 특별한 기적들을 이루시니:

Acts-활동들 1912

그의 몸에서 손수건들이나 앞치마들을 병자들에게로 가져오면, 질병들이 그들에게서 떠났고, 악한 영들이 그들에게서 나갔습니다.

Acts-활동들 1913

그때 떠돌이 유다*인들 중 몇몇 퇴마사들이, 악한 영들을 가진 자들을 제압하려고 부르기 위해 지배권주* 예수스*의 이름을 차용하였고, 말합니다, “우리가 파울로스*가 선포하는 예수스*님에 의하여 너희에게 맹세하게 한다.”

Acts-활동들 1914

유다*인이며, 성직자 중 우두머리인, 스케바*(Sceva)라는 이에게 일곱 아들들이 있었고, 그들도 그렇게 행하였습니다.

Acts-활동들 1915

그 악한 영이 대답하여 말하였습니다, “예수스*님은 내가 알고, 파울로스*도 내가 알지만; 그러나 너희는 누구냐?”

Acts-활동들 1916

악한 영이 안에 있는 그 사람이 그들 위로 뛰어올랐고, 그들을 제압하였으며, 그들을 반대하여 이겼으므로, 그들이 벌거벗겨지고 상처를 입은 채로 그 집에서 도망쳐 나갔습니다.

Acts-활동들 1917

이것이 에페수스*에 거주하는 모든 유다*인들과 그리스*인들에게도 알려졌고; 두려움이 그들 모두에게 닥쳤으며, 지배권주* 예수스*의 이름은 높임을 받았습니다.

Acts-활동들 1918

믿은 많은 사람들이 와서, 자백하였고, 그들의 행동들을 보였습니다.

Acts-활동들 1919

신기한 기술들을 사용하던 많은 사람들도 그들의 비블로스들을 함께 가져와서, 모든 사람들 앞에서 불태웠는데: 그들이 그것들의 값을 계산하였더니, 은화로 오만 개라는 것을 알았습니다.

Acts-활동들 1920

그렇게 엘로힘*의 말씀이 강력하게 늘어났고 세력을 얻었습니다.

Acts-활동들 1921

이 일들이 끝마쳐진 후에, 파울로스*가 마케도니아*와 아카이아*를 통과하여 지난 다음, 예루살렘*으로 가고자, 영 안에서 작정하였고, 말합니다, “내가 거기에 있은 후에, 내가 또한 반드시 로마*도 보아야만 합니다.”

Acts-활동들 1922

그렇게 그가 자기를 섬기던 자들 중에서, 티모데우스*와 에라스투스*(Erastus), 두 사람을 마케도니아*로 들여보냈고; 그 자신은 당분간 아시아*에 머물렀습니다.

Acts-활동들 1923

같은 시기에 그 도(道)에 대하여 적지 않은 소동이 일어났습니다.

Acts-활동들 1924

데메트리우스*(Demetrius)라는 이름의 어떤 사람은, 은세공업자로서, 디아나*(Diana)를 위하여 은 성당들(shrines)을 만들어, 장인들에게 적지 않은 이득을 가져다주었는데;

Acts-활동들 1925

그가 장인들과 더불어 같은 직업에 종사하는 직공들을 함께 불러서, 말하였습니다, “선생님들, 여러분도 아시다시피 우리가 이 공예에 의하여 우리의 부를 얻었습니다.

Acts-활동들 1926

하물며 여러분이 보고 들은 것은, 에페수스*에서뿐 아니라, 거의 아시아* 전 지역에 걸쳐, 이 파울로스*란 자가 많은 백성을 설득하고 돌아서게 하여, 말하기를 두 손으로 만든 것은 전혀 엘로힘들이 아니라고 하였으니:

Acts-활동들 1927

우리의 이 공예가 업신여김을 당할 위험에 놓여 있을 뿐 아니라; 온 아시아*와 세계가 숭배하고 있는, 위대한 여자엘로힘 디아나*의 신전도 무시당하고, 그녀의 장엄함도 훼손당하게 되었습니다.”

Acts-활동들 1928

그들이 이 말들을 들었을 때에, 그들이 분노로 충만하였고, 소리를 질렀으며, 말합니다, “에페수스*인들(Ephesians)의 디아나*는 위대하십니다.”

Acts-활동들 1929

전체 도시가 혼란으로 충만하였으며: 파울로스*의 여행 동료들인, 마케도니아* 사람들, 가이우스*(Gaius)와 아리스타르쿠스*(Aristarchus)를 붙잡아서, 그들이 일제히 극장 안으로 몰려 들어갔습니다.

Acts-활동들 1930

파울로스*가 백성에게로 들어가고자 하였을 때에, 제자들이 그를 허용하지 않았습니다.

Acts-활동들 1931

아시아*의 고관 중에 그의 친구인 몇 사람이, 그에게 사람을 보내서, 그가 스스로 극장 안으로 들어가는 모험을 하지 말도록 그에게 당부하였습니다.

Acts-활동들 1932

그러므로 어떤 이는 이 말을, 다른 이는 저 말을 외쳤으므로: 그 집합체가 혼란에 빠졌고; 더 많은 부분은 자기들이 무엇 때문에 함께 왔는지도 알지 못하였습니다.

Acts-활동들 1933

그들이 알렉산드로스*를 무리 중에서 끌어냈고, 유다*인들은 그를 앞으로 밀어냈습니다. 알렉산드로스*가 손으로 신호하여, 백성들에게 자기 방어를 하고자 하였습니다.

Acts-활동들 1934

그러나 그들은 그가 유다*인이라는 것을 알았을 때에, 모두 한 목소리로 대략 두 시간의 기간 동안 소리를 질렀습니다, “에페수스*인들의 디아나*는 위대하십니다.”

Acts-활동들 1935

읍 사무장이 백성을 진정시키고 나서, 말하였습니다, “여러분 에페수스* 사람들이여, 에페수스*인들의 도시가 위대한 여자엘로힘 디아나*와, 유피테르*에게서 떨어져 내려온 형상의 숭배자라는 사실을 알지 못하는 사람이 어디 있습니까?

Acts-활동들 1936

이 일들은 반대하여 발언할 수 없으므로, 여러분은 마땅히 조용히 있고, 경솔히 행할 일이 전혀 아닙니다.

Acts-활동들 1937

여러분이 이리로 끌고 온 이 사람들은, 성전들을 강탈하는 자들도 아니고, 더욱이 여러분의 여자엘로힘을 모독한 자들도 아닙니다.

Acts-활동들 1938

이러므로 만일 데메트리우스*와, 및 그와 함께한 장인들에게 어떤 사람이든 반대할 사건이 있다면, 법이 개방되어 있고, 부총독들도 있으니: 피차 고소할 것입니다.