안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


1 Samuel-사무엘첫째 1745

그러자 다비드*가 그 필리스티아*인에게 말하였습니다, “당신은 검과, 창과, 방패를 가지고 내게 오지만; 나는 만군의 *지배권주*의 이름, 곧 당신이 싸움을 건, 이스라엘* 군대들의 엘로힘*의 이름으로 당신에게 갑니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1746

이날 *지배권주*께서 당신을 내 손에 넘기실 것이니; 내가 당신을 쳐서, 당신의 머리를 취하겠고; 내가 필리스티아*인들의 군대의 시체들을 공중의 날짐승들과, 땅의 야생 짐승들에게 주어; 온 땅으로 하여금 이스라엘* 안에 한 엘로힘*이 계시다는 사실을 알게 할 것입니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1747

이 모든 집합체가 알게 될 것은 *지배권주*께서 검이나 창으로 구원하시지 않으며: 전투는 *지배권주*의 것이므로, 그분께서 당신들을 우리의 두 손에 주실 것이라는 사실입니다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1748

성취의 때가 왔는데, 그 필리스티아*인이 일어나, 다비드*와 대결하러 와서 가까이 다가올 때에, 다비드*가 그 필리스티아*인과 대결하려고 서둘러, 군대 쪽으로 달려갔습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1749

다비드*가 자기 손을 자루에 넣어, 거기서 돌을 꺼내어, 무릿매로 던져, 그 필리스티아*인의 이마를 쳤더니, 돌이 그의 이마에 박혔고; 그가 땅바닥에 엎드러졌습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1750

그렇게 다비드*가 무릿매와 돌로 그 필리스티아*인을 이겼고, 그 필리스티아*인을 쳐서, 그를 살해하였으나; 다비드*의 손에는 검이 없었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1751

그러므로 다비드*가 달려가서, 그 필리스티아*인을 밟고 서서, 그의 검을 잡고, 칼집에서 빼내어, 그 검으로 그를 살해하고, 그의 머리를 잘라냈습니다. 필리스티아*인들이 자기들의 무사가 죽은 것을 보았을 때, 그들이 도망쳤습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1752

이스라엘*과 유다흐* 사람들이 일어나, 고함을 치며, 필리스티아*인들을 추격하여, 골짜기와 에크론* 성문들에까지 이르렀습니다. 필리스티아*인들 중 부상당한 자들은 샤아라임*(Shaaraim)으로 가는 길에서, 곧 가쓰*와 에크론*에 이르기까지 엎드러졌습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1753

이스라엘* 자녀들이 필리스티아*인들을 추격하는 데서 돌아와, 그들의 텐트들을 노략하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1754

다비드*는 그 필리스티아*인의 머리를 취해, 예루살렘*으로 가져갔고; 다만 그의 병기는 그의 텐트에 두었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1755

사울*이 다비드*가 그 필리스티아*인을 반대하여 나아간 것을 보았을 때, 그가 군대 대장 아브네르*에게 말하였습니다, “아브네르*야, 이 청년이 누구의 아들이냐?” 아브네르*가 말하였습니다, “오 왕이시여, 왕의 혼이 살아계시지만, 제가 알 수가 없습니다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1756

왕이 말하였습니다, “너는 이 애송이가 누구의 아들인가 알아보아라.”

1 Samuel-사무엘첫째 1757

다비드*가 그 필리스티아*인을 살육하고 돌아오자, 아브네르*가 그를 붙잡아, 사울* 앞으로 데려오니 그의 손에 필리스티아*인의 머리가 있었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1758

사울*이 그에게 말하였습니다, “그대 젊은 사람아, 너는 누구의 아들이냐?” 다비드*가 대답하였습니다, “저는 당신의 종 베쓰레헴*족 예쎄*의 아들입니다.”

1 Samuel-사무엘첫째 181

성취의 때가 왔는데, 그가 사울*에게 발언하기를 마치고 나자, 요나단*의 혼이 다비드*의 혼과 짜여져, 요나단*이 그를 자기 혼같이 사랑하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 182

사울*이 그날 다비드*를 붙들어두고, 더 이상 그의 아버지 집으로 귀가하는 것을 허락하지 않았습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 183

그때 요나단*과 다비드*가 계약을 맺었는데, 왜냐하면 그가 그를 자기 혼같이 사랑하였기 때문이었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 184

요나단*이 자기가 입었던 예복을 벗어서, 다비드*에게 주었고, 또 자기 의복들과, 심지어 자기 검과, 자기 활과, 자기 허리띠까지 주었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 185

다비드*가 사울*이 어디로 보내든지 나가서, 스스로 지혜롭게 처신하였으며: 사울*이 그에게 전사들을 다스리도록 세웠으니, 그는 온 백성이 보는 앞에서, 또한 사울*의 신하들이 보는 앞에서 인정을 받았습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 186

그들이 오자 성취의 때가 왔는데, 다비드*가 그 필리스티아*인을 살육하고 돌아왔을 때, 여자들이 이스라엘* 모든 도시에서 나와서, 노래하며 춤추고, 작은 북들을 가지고, 기쁨으로, 악기들을 가지고 사울* 왕을 맞이하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 187

여자들이 연주하며 서로 화답하였고, 말하였습니다, “사울*이 살해한 자가 수천이고, 다비드*는 수만입니다.”

1 Samuel-사무엘첫째 188

사울*이 매우 격분하였고, 그 말을 불쾌하게 여겼으므로; 그가 말하였습니다, “사람들이 다비드*에게는 수만을 돌리고, 내게는 단지 수천을 돌리니: 그가 더 얻을 것이 왕국 외에 무엇이겠느냐?”

1 Samuel-사무엘첫째 189

그날 이 후로 사울*이 다비드*를 주시하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1810

그 다음 날 성취의 때가 왔는데, 엘로힘*께로부터 온 그 악한 영이 사울* 위에 임하자, 그가 집 한가운데서 대언을 하였습니다: 다비드*가 다른 때와 같이, 자기 손으로 연주하였는데: 사울*의 손에 창이 있었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1811

사울*이 창을 던졌으며; 그가 말하였습니다, “내가 창으로 다비드*를 쳐서 벽에 박을 것이다.” 다비드*가 그의 면전에서 두 번 피하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1812

사울*이 다비드*를 두려워하였는데, 왜냐하면 *지배권주*께서 다비드*와 함께하셨고, 사울*에게서는 떠나셨기 때문이었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1813

그러므로 사울*이 그를 자기에게서 떠나 자리를 옮기게 하였고, 그를 자기의 천부장으로 삼았으며; 그는 백성 앞에서 나가고 들어왔습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1814

다비드*가 그의 모든 길에서 스스로 지혜롭게 처신하였으며; *지배권주*께서는 그와 함께하셨습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1815

이러므로 사울*이 그가 매우 지혜롭게 처신하는 것을 보고는, 그를 두려워하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1816

그러나 온 이스라엘*과 유다흐*는 다비드*를 사랑하였으니, 왜냐하면 그가 자기들 앞에서 나가고 들어왔기 때문이었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1817

사울*이 다비드*에게 말하였습니다, “나의 나이 많은 딸 메랍*을 주목하라, 그녀를 내가 네게 아내로 줄 것이니: 다만 너는 나를 위하여 용맹하게 되어, *지배권주*의 전투들에서 싸우도록 하라.” 이는 사울*이 말하기를, “내 손을 그에게 대지 않고, 다만 필리스티아*인들의 손을 그에게 대게 할 것이다,” 하였기 때문입니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1818

다비드*가 사울*에게 말하였습니다, “제가 누구입니까? 대체 이스라엘* 안에서 제 생명이나, 제 아버지의 가족이 무엇이기에, 제가 왕께 법 안의 아들이 되겠습니까?”

1 Samuel-사무엘첫째 1819

그러나 사울*의 딸 메랍*을 다비드*에게 주기로 하였을 때 성취의 때가 왔는데, 그녀를 메홀라쓰*족(Meholathite) 아드리엘*(Adriel)에게 아내로 주었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1820

사울*의 딸 미칼*이 다비드*를 사랑하였으며: 사람들이 사울*에게 알렸더니, 그 일이 그를 기쁘게 하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1821

사울*이 말하였습니다, “내가 그녀를 그에게 주어서, 그녀가 그에게 올무가 되게 하고, 필리스티아*인들의 손이 그를 반대하게 할 것이다.” 이러므로 사울*이 다비드*에게 말하였습니다, “이날 네가 그 둘 중 하나로 법 안의 내 아들이 될 것이다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1822

사울*이 자기 신하들에게 명령하였고, 말합니다, “다비드*와 은밀히 친교하고, 말하기를, 주목하십시오, 왕이 당신을 기뻐하시고, 그의 모든 신하들도 당신을 사랑하니: 그러므로 이제 법 안의 왕의 아들이 되십시오, 하라.”

1 Samuel-사무엘첫째 1823

사울*의 신하들이 이 말들을 다비드*의 두 귀에 발언하였습니다. 다비드*가 말하였습니다, “나는 가난한 사람이고, 가볍게 여겨지는데, 법 안의 왕의 아들이 되는 것이 당신들에게는 가벼운 일로 보입니까?”

1 Samuel-사무엘첫째 1824

사울*의 신하들이 사울*에게 고하였고, 말합니다, “다비드*가 이런 식으로 발언하였습니다.”

1 Samuel-사무엘첫째 1825

사울*이 말하였습니다, “너희는 다비드*에게 이렇게 말하라, 왕께서 아무런 지참금도 원치 않으시고, 다만 왕의 대적들에게 보복하기 위하여, 필리스티아*인들의 포피 백 개를 원하십니다.” 그러나 사울*의 생각은 다비드*를 필리스티아*인들의 손에 쓰러뜨리려는 것이었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1826

사울*의 신하들이 이 말들을 다비드*에게 말해주었더니, 다비드*가 법 안의 왕의 아들이 되는 것을 매우 기뻐하였습니다: 그날들은 만기가 되지 않았습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1827

그러므로 다비드*가 일어나 갔고, 그와 그의 사람들이, 필리스티아*인들 이백 명을 살해하였으며; 다비드*가 그들의 포피들을 가져다가, 전량을 왕께 드려, 법 안의 왕의 아들이 되고자 하였습니다. 사울*이 자기 딸 미칼*을 그에게 아내로 주었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1828

*지배권주*께서 다비드*와 함께하시는 것을 사울*이 보고 알았으며, 사울*의 딸 미칼*도 그를 사랑하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1829

사울*이 여전히 다비드*를 더욱 두려워하여; 계속해서 다비드*의 대적이 되었습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 1830

그때 필리스티아*인들의 족장들이 나왔으며: 성취의 때가 왔는데, 그들이 나온 이후에, 다비드*가 사울*의 모든 신하보다 더 지혜롭게 처신하므로; 그의 이름이 많은 존중을 받았습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 191

사울*이 자기 아들 요나단*과, 자기의 모든 신하에게 발언하여, “다비드*를 죽이라” 하였습니다.

1 Samuel-사무엘첫째 192

그러나 사울*의 아들 요나단*은 다비드*를 무척 좋아하였으므로: 요나단*이 다비드*에게 알려 주었고, 말합니다, “내 아버지 사울*이 자네를 죽이고자 애쓰니: 그러므로 이제, 내가 자네에게 간청하니, 아침이 되기까지 스스로 조심하고, 비밀의 장소에 거하며, 숨어 있게나.

1 Samuel-사무엘첫째 193

자네가 있는 들로 내가 나가서 내 아버지 옆에 서고, 자네에 관하여 내 아버지와 친밀히 대화하다가; 내가 보는 것을, 자네에게 알려 주도록 하겠네.”

1 Samuel-사무엘첫째 194

요나단*이 자기 아버지 사울*에게 다비드*의 착함을 발언하여, 그에게 말하였습니다, “왕께서는 자기 신하를 반대하고, 다비드*를 반대하여 죄를 짓지 마십시오; 왜냐하면 그가 당신을 반대하여 죄를 짓지 않았고, 또한 왕을 향한 그의 행위들이 매우 착하였기 때문입니다.

1 Samuel-사무엘첫째 195

그가 자기 생명을 무릅쓰고, 그 필리스티아*인을 살육하였으며, *지배권주*께서는 온 이스라엘*을 위하여 큰 구원을 이루셨으므로: 당신께서 이것을 보시고, 기뻐하셨습니다: 그런데도 왜 당신께서는 아무 이유 없이 다비드*를 살해하여, 무죄한 피를 반대하여 죄를 지으려 하십니까?”

1 Samuel-사무엘첫째 196

사울*이 요나단*의 목소리에 귀를 기울였으며: 사울*이 맹세하였습니다, “*지배권주*께서 살아계시듯이, 그가 살해당하지 않을 것이다.”