안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Galatians-갈라티아인들 1장 15절

그러나 내 어머니의 태에서부터 나를 구별하시고, 그분의 은혜에 의하여 나를 부르신 엘로힘*께서,

Galatians-갈라티아인들 1장 16절

그분의 아들*을 내 안에 계시하셔서, 나로 하여금 그분을 이방 가운데 선포하게 하실 때에; 즉각적으로 내가 혈육과 의논하지 않았으며:

Galatians-갈라티아인들 1장 17절

또 예루살렘*에 나보다 먼저 사도 된 자들에게 올라가지 않고; 오히려 아라비아*로 들어갔다가, 다시 다마스쿠스*로 되돌아왔습니다.

Galatians-갈라티아인들 1장 18절

그러고 나서 삼 년 후에 내가 예루살렘*에 페트로스*를 만나려고 올라가서, 그와 함께 십오 일을 머물렀습니다.

Galatians-갈라티아인들 1장 20절

이제 내가 여러분에게 쓰는 것들은, 주목하십시오, 엘로힘* 앞에서 쓰는 것들이고, 내가 거짓말하지 않습니다.

Galatians-갈라티아인들 1장 21절

그 후에 내가 시리아*와 킬리키아*의 지역들로 들어왔고;

Galatians-갈라티아인들 1장 22절

크리스토스* 안에 있던 유대아*의 왕가들에게 얼굴로 알려지지 않았으며:

Galatians-갈라티아인들 1장 24절

그들이 나로 인하여 엘로힘*께 영광을 돌렸습니다.

Galatians-갈라티아인들 2장 1절

그러고 나서 십사 년 후에 내가 바르나바스*와 함께 다시 예루살렘*으로 올라갔고, 또한 티토스*를 나와 함께 데리고 갔습니다.

Galatians-갈라티아인들 2장 3절

그러나 나와 함께한 티토스*가, 그리스*인일지라도, 할례를 받도록 강요하지 않았는데:

Galatians-갈라티아인들 2장 4절

그것은 알지 못하는 사이에 데리고 들어온 거짓 형제들 때문이며, 그들이 은밀히 들어온 것은 크리스토스* 예수스* 안에서 우리가 가진 자유를 정탐하여 우리를 노예로 삼으려는 것이지만:

Galatians-갈라티아인들 2장 5절

그들에게 우리가 전혀, 한 시간도, 복종에 의한 여지를 주지 않은 것은; 희소식의 진리가 여러분과 함께 계속 머물게 하려는 것이었습니다.

Galatians-갈라티아인들 2장 6절

대단해 보이는 이들에 관하여는, (그들이 그 누구이든, 내게는 아무 상관이 없고: 엘로힘*께서는 사람을 외모로 취하지 않습니다만:) 회의(會議)에서 그 대단해 보이는 자들이 내게 더해준 것이 아무것도 없으며:

Galatians-갈라티아인들 2장 7절

오히려 정반대로, 할례자들의 희소식을 페트로스*에게 맡기신 것처럼, 무할례자들의 희소식을 내게 맡기신 것을 그들이 보았을 때에,

Galatians-갈라티아인들 2장 8절

(할례자들의 사도직분을 위해 페트로스* 안에서 효과적으로 일하신 그분께서 이방인*들을 향하는 내 안에서도 강력하셨으므로:)

Galatians-갈라티아인들 2장 9절

기둥들로 여기던, 야코보스*, 케파스*, 그리고 요안네스*가, 내게 주신 은혜를 알아보고는, 나와 바르나바스*에게 교제의 오른손들을 내밀었으니; 그것은 우리는 이방인들에게로, 그들은 할례자들에게로 가야 하였기 때문이었습니다.

Galatians-갈라티아인들 2장 10절

다만 그들이 우리에게 바란 것은 가난한 자들을 기억해야 한다는 것이었는데; 그것은 나 역시 앞장서서 행한 것이었습니다.

Galatians-갈라티아인들 2장 12절

야코보스*에게서 몇 사람이 오기 전에, 그가 이방인*들과 함께 먹었지만: 그러나 그들이 왔을 때에, 그가 할례자들이었던 그들을 두려워한 나머지, 물러가서 자신을 분리시켰습니다.

Galatians-갈라티아인들 2장 16절

사람이 법의 행위들에 의하여 정의롭다 함을 얻는 것이 아니고, 오직 예수스* 크리스토스*의 믿쁨에 의하여 정의롭다 함을 얻는다고 알기에, 곧 우리가 예수스* 크리스토스*를 믿었으니, 그것은 우리가 법의 행위가 아닌, 크리스토스*의 믿쁨에 의하여 정의롭다 함을 얻으려는 것이며: 법의 행위에 의하여 정의롭다 함을 얻을 육체는 아무도 없습니다.

Galatians-갈라티아인들 2장 17절

그러나 만일, 우리가 크리스토스*에 의하여 정의롭다 함을 얻으려고 하다가, 우리 자신 역시 죄인들로 발견된다면, 그렇다면 크리스토스*께서 죄의 사역자가 되십니까? 엘로힘*께서 금하소서.

Galatians-갈라티아인들 2장 18절

만일 내가 파괴한 것들을 다시 세우면, 내가 스스로를 위반자로 만드는 것입니다.

Galatians-갈라티아인들 2장 19절

내가 법을 통하여 법에 대하여 죽었으니, 그것은 엘로힘*을 위하여 살려는 것입니다.

Galatians-갈라티아인들 2장 20절

내가 크리스토스*와 함께 십자가에 달려 있는데: 그럼에도 내가 사는 것은; 내가 아닌, 오직 크리스토스*께서 내 안에서 사시는 것이며: 지금 내가 육체 안에서 사는 그 생활은, 나를 사랑하셨고, 나를 위해 자신을 주신, 엘*의 아들*의 믿쁨으로 사는 것입니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 2절

내가 여러분에게서 다만 이것을 알려 하는데, 여러분이 영*을 받은 것이 법의 행위에 의해서입니까, 아니면 믿쁨의 들음에 의해서입니까?

Galatians-갈라티아인들 3장 3절

여러분이 이토록 어리석습니까? 영* 안에서 시작하였다가, 이제는 여러분이 육체에 의하여 완전하게 되었습니까?

Galatians-갈라티아인들 3장 5절

여러분에게 영*을 나누어주시고, 여러분 가운데 기적들을 행하시는 그분께서, 그것을 행하시는 것이 법의 행위에 의해서입니까, 아니면 믿쁨의 들음에 의해서입니까?

Galatians-갈라티아인들 3장 6절

아브라함*이 엘로힘*의 말씀을 믿은 꼭 그대로, 그것이 그에게 의로 여겨졌습니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 7절

그러므로 여러분은 믿쁨에 속한 자들이, 아브라함*의 자녀들이라는 사실을 아십시오.

Galatians-갈라티아인들 3장 8절

비블로스*기록이, 엘로힘*께서 믿쁨을 통하여 이방인들을 정의롭다 하시려는 것을 예견하고는, 아브라함*에게 미리 희소식을 선포하여, 말씀하십니다, “네 안에서 모든 민족이 복을 받을 것이다.”

Galatians-갈라티아인들 3장 9절

그렇기 때문에 믿쁨에 속한 자들은 믿쁨찬 아브라함*과 함께 복을 받은 것입니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 10절

법의 행위들에 속한 자마다 저주 아래 있으니: 기록되어 있습니다, “법의 책에 행하라고 기록된 모든 것들을 지속하여 행하지 않는 자마다 저주를 받았다.”

Galatians-갈라티아인들 3장 12절

법은 믿쁨에서 난 것이 아니며: 오히려, 그것들을 행하는 사람은 그것들 안에서 살 것입니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 13절

크리스토스*께서 우리를 위하여 저주가 되셔서, 법의 저주로부터 우리를 다시사셨으니: 기록되기를, “나무에 달린 자마다 저주를 받았다.” 하였으며:

Galatians-갈라티아인들 3장 14절

그것은 아브라함*의 복이 예수스* 크리스토스*를 통하여 이방인*들에게 오게 하고; 우리가 믿쁨을 통하여 영*의 약속을 받게 하려는 것입니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 15절

형제들이여, 내가 사람들의 방식대로 발언하는데; 사람의 계약이라 할지라도, 일단 그것이 확정되면, 아무 사람도 무효화하거나, 거기에 더하지 못합니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 16절

이제 아브라함*과 그의 씨에게 그 약속들이 만들어졌습니다. 그분께서는, 여럿을 가리켜, “그리고 씨들에게,”라고 말씀하시지 않고; 오직 하나를 가리켜, “그리고 네 씨에게,”라고 하셨으니, 그 씨는 크리스토스*이십니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 17절

이것을 내가 말하는데, 그 계약은, 엘로힘*께서 크리스토스* 안에서 미리 확정하신 것이므로, 사백삼십 년 후에 생긴 법이, 무효화시키지 못하고, 그 약속을 효력 없게 만들지 못합니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 18절

만일 그 상속이 법에서 난 것이면, 더 이상 약속에서 난 것이 아니지만: 그러나 엘로힘*께서는 그것을 아브라함*에게 약속에 의하여 주셨습니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 19절

그렇다면 무엇 때문에 법을 섬기는 것입니까? 그것은 위반행위들 때문에 더해진 것으로서, 약속하신 그 씨가 오실 때까지이며; 그것은 한 중재자의 손 안에서 천사들에 의하여 정해진 것입니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 20절

이제 한 중재자라 하면 한쪽 편의 한 중재자가 아니며, 그러나 엘로힘*께서 한쪽 편이십니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 21절

그렇다면 법이 엘로힘*의 약속들을 반대합니까? 엘로힘*께서 금하소서. 만일 생명을 줄 수 있는 법이 주어져 있었다면, 진실로 의가 법에 의하여 있었을 것입니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 22절

그러나 비블로스*기록이 모든 것을 죄 아래 가두었으니, 그것은 예수스* 크리스토스*의 믿쁨에 의하여 그 약속이 믿는 이들에게 주어지게 하려는 것입니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 24절

이러므로 법은 우리를 크리스토스*께로 인도하는 학교스승이었으니, 그것은 우리로 하여금 믿쁨에 의하여 정의롭다 함을 얻게 하려는 것입니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 25절

그러나 믿쁨이 와 있는 이후에는, 우리가 더 이상 학교스승 아래 있지 않습니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 26절

여러분은 모두 크리스토스* 예수스* 안에 있는 믿쁨에 의하여 엘*의 자녀들입니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 27절

여러분 중에서 크리스토스* 안으로 밥티스마를 받은 자마다 크리스토스*로 옷 입었습니다.

Galatians-갈라티아인들 3장 29절

만일 여러분이 크리스토스*의 것이면, 그렇다면 여러분은 아브라함*의 씨이며, 약속에 따른 상속자들입니다.

Galatians-갈라티아인들 4장 1절

이제 내가 말하는데, 상속받을 자가, 모든 것의 주인일지라도, 그가 어린아이인 동안에는, 종과 다를 바가 없고;

Galatians-갈라티아인들 4장 2절

그러나 아버지가 정한 때까지는 가정교사들과 관리인들 아래 있습니다.

Galatians-갈라티아인들 4장 3절

이와 같이 우리도, 어린아이였을 때에는, 세상의 초등원리들 아래에 속박되어 있었는데: