안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Hebrews-히브리인들 71

이 멜키세덱*은, 살렘*의 왕이고, 지극히 높으신 엘로힘*의 성직자로서, 그가 왕들을 살육하고 돌아오는 아브라함*을 만나서, 그를 축복하였으며;

Hebrews-히브리인들 74

이제 이 사람이 얼마나 위대하였는지 깊이 생각할 것이니, 심지어 족장 아브라함*도 노획물들의 열째를 그에게 주었습니다.

Hebrews-히브리인들 710

멜키세덱*이 아브라함*을 만났을 때에, 레비*는 아직 자기 아버지의 허리에 있었습니다.

Hebrews-히브리인들 711

그러므로 만일 완전함이 레비*의 성직자직에 의하여 있었다면, (이는 그것 아래에서 백성이 법을 받았기 때문이니,) 굳이 아아론*의 서열에 따라서 부르심을 받지 않고, 멜키세덱*의 서열에 따른 또 하나의 성직자가 일어나야 할 그 이상의 무슨 필요가 있었습니까?

Hebrews-히브리인들 712

성직자직이 바뀌게 되면, 법도 바뀔 필요가 생깁니다.

Hebrews-히브리인들 713

이것들이 발언하는 대상인 그분께서는 또 하나의 지파에 속하시며, 그 지파에는 희생단에서 섬기는 사람이 아무도 없었습니다.

Hebrews-히브리인들 715

아직도 더욱 분명한 것은: 멜키세덱*과 같은 모습에 따라 또 하나의 성직자가 일어나는 것인데,

Hebrews-히브리인들 717

그분께서 증언하십니다, “너는 멜키세덱*의 서열에 따라서 영원하도록 성직자이다.”

Hebrews-히브리인들 718

진실로 앞서 간 명령은 그것의 연약함과 무익함으로 인해 무효화되었습니다.

Hebrews-히브리인들 719

법은 아무것도 완전하게 만들지 못하였지만, 그러나 더 나은 희망을 들여와서 완전하게 하였으니; 이 희망에 의하여 우리가 엘로힘*께로 가까이 다가갑니다.

Hebrews-히브리인들 720

그분께서 성직자가 되신 것은 맹세 없이 된 것이 아니므로:

Hebrews-히브리인들 722

그런 만큼 예수스*께서는 더 나은 유언의 보증이 되셨습니다.

Hebrews-히브리인들 723

그들은 참으로 많은 성직자들이었는데, 왜냐하면 죽음의 이유로 그들이 계속하도록 허락되지 않았기 때문이지만:

Hebrews-히브리인들 724

그러나 이 사람은, 항상 존속하시기 때문에, 변할 수 없는 성직자직을 갖고 계십니다.

Hebrews-히브리인들 726

그런 대성직자가 우리에게 합당하니, 그분께서는 거룩하시고, 해가 없으시고, 오염되지 않으시며, 죄인들로부터 분리되시고, 하늘들보다 높이 되신 분이시며;

Hebrews-히브리인들 728

법은 연약함이 있는 사람들을 대성직자들로 삼지만; 그러나 법 이래로 있는, 맹세의 말씀은, 영원무궁하도록 봉헌되신, 아들*을 대성직자로 삼습니다.

Hebrews-히브리인들 81

이제 우리가 발언한 것들의 요점은 이것이니: 우리에게 이러한 대성직자께서 계시다는 것인데, 그분께서는 하늘들에서 존엄하신 분*의 왕좌 오른손 편에 앉으셨고;

Hebrews-히브리인들 85

그들은 하늘에 속한 것들의 본보기와 그림자를 위하여 섬기는 것으로서, 모세스*가 성막을 만들려고 할 때에 엘로힘*께 훈계를 받은 것과 같으니: 이는, “주의하여, 그분께서 말씀하신다, 너는 모든 것들을 산에서 네게 보여 준 양식에 따라 만들도록 하라,” 하셨기 때문입니다.

Hebrews-히브리인들 86

그러나 이제 그분께서는 더욱 뛰어난 직분을 얻으셨는데, 이는 그분께서 더 나은 약속들 위에 세워진, 더 나은 계약의 중재자이시기 때문입니다.

Hebrews-히브리인들 87

만일 그 첫 계약이 흠이 없었더라면, 둘째 것을 추구할 여지가 없었을 것입니다.

Hebrews-히브리인들 812

내가 그들의 불의에 대해 은총을 베풀고, 그들의 죄들과 그들의 불법들을 더 이상 기억하지 않을 것이다.”

Hebrews-히브리인들 91

그렇다면 진실로 첫 계약에도 엘로힘적 섬김의 법령들과 세상에 속한 성소가 있습니다.

Hebrews-히브리인들 92

만들어진 성막이 있는데; 첫째 것은, 그 안에 등불대와, 식탁과, 전시용 빵이 있으니; 성소라 불립니다.

Hebrews-히브리인들 94

거기에는 금향로와, 금으로 둘러싼 계약의 상자가 있고, 그 속에는 만나를 담은 금 항아리와, 아아론*의 싹 난 지팡이와, 계약의 서판들이 있고;

Hebrews-히브리인들 95

그것 위에 은총자리를 가리는 영광의 케루빔들(cherubims)이 있으니; 이것들에 관하여는 우리가 지금 낱낱이 발언할 수 없습니다.

Hebrews-히브리인들 96

이제 이것들이 이렇게 지정되었을 때에, 성직자들은 항상 첫째 성막 안으로 들어가서, 엘로힘*을 섬기는 일을 성취합니다.

Hebrews-히브리인들 97

그러나 둘째 성막 안으로는 대성직자가 홀로 해마다 한 번씩 들어갔고, 피 없이는 하지 않았는데, 이 피는 그가 자신을 위하여, 그리고 백성의 잘못들을 위하여 드렸으며:

Hebrews-히브리인들 911

그러나 크리스토스*께서는 다가올 착한 것들의 대성직자로 오시되, 두 손으로 만들지 않은, 즉, 이 건축물에 속하지 않은, 보다 위대하고 훨씬 완전한 성막에 의하여 오셨으며;

Hebrews-히브리인들 912

염소들과 송아지들의 피에 의하지 않고, 오직 그분 자신의 피에 의하여 단 한 번 거룩한 장소로 들어가셔서, 우리를 위하여 영원한 다시삼을 획득하셨습니다.

Hebrews-히브리인들 913

만일 수소들과 염소들의 피, 그리고 암송아지의 재들을 부정한 자들에게 뿌림으로써, 육체를 정결하게 하여 거룩하게 한다면:

Hebrews-히브리인들 916

유언이 있는 곳에는, 반드시 또한 유언자의 죽음이 필수적으로 있어야 합니다.

Hebrews-히브리인들 918

그 때문에 첫 유언도 피 없이 헌납된 것이 아닙니다.

Hebrews-히브리인들 919

모세스*가 법에 따라서 온 백성에게 모든 훈계를 발언한 후에, 그가 송아지들과 염소들의 피를, 물과, 주홍색 양털과, 히솝 풀과 함께 취하여서, 그 책에도, 온 백성에게도 뿌렸으며,

Hebrews-히브리인들 920

말합니다, “이것은 엘로힘*께서 여러분에게 부과하신 유언의 피입니다.”

Hebrews-히브리인들 922

거의 모든 것들이 법에 의하여 피로써 정결하게 되고; 피 흘림이 없으면 사면도 없습니다.

Hebrews-히브리인들 923

그러므로 하늘들에 있는 것들을 본뜬 것들은 이것들로써 깨끗하게 할 필요가 있었지만; 그러나 하늘에 속한 것들 자체는 이것들보다 더 나은 희생물들로 할 것입니다.

Hebrews-히브리인들 924

크리스토스*께서는 참된 것의 모형들인, 두 손으로 만든 거룩한 장소들에 들어가지 않으시고, 오직 하늘 자체 안으로 들어가셔서, 이제 우리를 위하여 엘로힘* 앞에 나타나시며:

Hebrews-히브리인들 925

또 대성직자가 매년 다른 것들의 피를 가지고 거룩한 장소로 들어가는 것처럼, 그분께서 자신을 자주 드리셔야 하는 것도 아니니;

Hebrews-히브리인들 926

그렇다면 그분께서 반드시 세상의 기초를 놓은 이래로 자주 고난을 당하셨어야 하지만: 그러나 이제 세상 끝에 한 번 그분께서 나타나셔서 그분 자신의 희생에 의하여 죄를 제거하셨습니다.

Hebrews-히브리인들 928

그렇게 크리스토스*께서도 많은 이들의 죄들을 짊어지시려고 한 번 드려지셨고; 그분을 기다리는 자들에게 그분께서 두 번째로 나타나시되 죄 없이 구원에 이르도록 나타나실 것입니다.

Hebrews-히브리인들 101

법은 다가올 착한 것들의 그림자는 가지고 있으나, 그것들의 형상 자체는 아니므로, 그들이 해마다 계속해서 드리는 그 희생물들을 가지고는 나아오는 자들을 결코 완전하게 할 수 없습니다.

Hebrews-히브리인들 102

그랬더라면 그들이 드리기를 그치지 않았겠습니까? 왜냐하면 경배자들이 한 번에 정결하게 되어 더 이상 죄들에 대한 엘성이 없었을 것이기 때문입니다.

Hebrews-히브리인들 103

그러나 그 희생물들에는 매년 죄들을 다시 기억나게 만드는 것이 있습니다.

Hebrews-히브리인들 104

수소들과 염소들의 피가 죄들을 제거한다는 것은 가능하지 않습니다.

Hebrews-히브리인들 105

이러므로 그분께서 세상 안으로 들어오실 때에, 그분께서 말씀하십니다, “희생물과 헌물은 당신께서 원치 않으셨고, 오직 한 몸을 당신께서 나를 위해 예비하셨으며:

Hebrews-히브리인들 106

죄를 위한 불태운 헌물들과 희생물들은 당신께서 기뻐하지 않으셨습니다.

Hebrews-히브리인들 108

위에서 그분이 말씀하셨을 때에, 희생물과 헌물과 불태운 헌물들과 죄를 위한 헌물은 당신께서 원치 않으시고, 그것들을 기뻐하지도 않으신다고 하셨으니; 그것들은 법에 의하여 드려지는 것들이고;

Hebrews-히브리인들 109

그때 그분께서 말씀하셨습니다, “보십시오, 내가 당신의 뜻을 행하려고 옵니다, 오 엘로힘*.” 그분께서 그 첫째 것을 제거하신 것은, 둘째 것을 세우시려는 것입니다.

Hebrews-히브리인들 1010

그 뜻에 의하여 예수스* 크리스토스*의 몸을 단 한 번 영원히 드리심을 통하여 우리가 거룩하게 되었습니다.

Hebrews-히브리인들 1011

성직자마다 매일 서서 섬기고 수시로 같은 희생물들을 드리되, 그것들은 결코 죄들을 제거할 수 없지만: