안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


Isaiah-이사이아 3022

“너희가 또한 은으로 된 너의 조각한 형상들의 덮개와, 금으로 된 너의 주조한 형상들의 장식을 더럽힐 것이니: 네가 그것들을 생리대처럼 내던지며; 네가 그것에게 말할 것이다, 여기서 떠나라.

Isaiah-이사이아 3324

그 거민들은, 내가 병들었다, 말하지 않을 것이니: 거기에 거주하는 백성이 그들의 불법을 용서받을 것이다.”

Isaiah-이사이아 354

두려워하는 마음을 가진 자들에게 말하라, 강해지고, 두려워하지 마라: 주목하라, 너희의 엘로힘*께서 응징과 함께 오실 것이니, 곧 되돌림과 함께 오시는 엘로힘*으로서; 그분께서 오셔서 너희를 구원하실 것이다.

Isaiah-이사이아 3710

“너희들은 유다흐*왕 헤쩨키아*에게 이렇게 발언하여, 말하라, 당신이 신뢰하는, 당신의 엘로힘*이, 말씀하시기를, 예루살렘*을 앗시리아* 왕의 손에 주지 않겠다, 하시면서, 당신을 속이시지 못하게 하라.

Isaiah-이사이아 4217

그들이 돌아설 것이며, 그들이 크게 수치를 당할 것이니, 그것은 조각한 형상들을 신뢰하였기 때문이고, 그것은 주조한 형상에게 말하기를, 너희는 우리의 엘로힘들이다, 하였기 때문이다.

Isaiah-이사이아 436

내가 북쪽을 향해, 포기하라, 말하고; 남쪽을 향해서는, 붙잡아 두지 마라, 할 것이다: 나의 아들들을 멀리서 데려오고, 나의 딸들을 땅의 끝들에서 데려오되;

Isaiah-이사이아 439

모든 민족들로 하여금 함께 모이게 하고, 백성으로 하여금 집합하게 하라: 그들 중에 누가 이것을 밝히 말할 수 있으며, 이전의 일들을 우리에게 보일 수 있느냐? 그들로 하여금 그들의 증인들을 데리고 나와서, 정의롭다 함을 얻게 하며: 혹은 그들로 하여금 듣고, 그것이 진실이다, 말하게 하라.”

Isaiah-이사이아 4416

그가 그것의 일부로 불을 때고; 그것의 일부로 고기를 먹으며; 그가 불고기를 구워, 배불리며: 실로, 그가 자신을 따뜻하게 하면서, 말한다, 아하, 내가 따뜻하며, 내가 그 불을 보았다.

Isaiah-이사이아 4417

그것의 나머지로는 그가 한 엘을 만드는데, 곧 그의 조각한 형상이니: 그가 그것에게 엎드려, 그것을 경배하며, 그것에게 간청하여, 말한다, 나를 건져 주소서; 당신은 나의 엘이십니다.

Isaiah-이사이아 4419

“내가 그것의 일부로 불을 땠고; 실로, 또한 내가 그것의 숯불들 위에서 빵을 구웠으며; 내가 고기를 구워, 그것을 먹었으니: 내가 그것의 나머지로 가증한 것을 만들겠느냐? 내가 일개 나무토막 앞에 엎드리겠느냐?라고 말할 지식이나 이해력도 없고, 자기 마음속으로 숙고하는 자가 아무도 없다.

Isaiah-이사이아 4420

그는 재들을 먹고 살며: 속임 당한 마음이 그를 곁길로 가게 하여, 그가 자기 혼을 건질 수 없고, 혹은 말하기를, 내 오른손에 거짓이 있지 않느냐? 하지도 못한다.”

Isaiah-이사이아 4426

그의 종의 말을 확고히 하고, 그의 전령들의 계획을 이루시며: 예루살렘*에게 말하기를, 너는 사람이 살게 될 것이다, 하고; 유다흐*의 도시들에게는, 너희가 건축될 것이고, 내가 거기의 부식된 곳들을 일으켜 세울 것이다, 하며:

Isaiah-이사이아 4427

깊음에게 말하기를, 마르라, 내가 너의 강들을 마르게 할 것이다, 하며:

Isaiah-이사이아 4428

코레쉬*에 대하여 말하기를, 그는 나의 목양자이니, 나의 모든 즐거움을 이룰 것이다, 하며: 심지어 예루살렘*에게 말하기를, 네가 건축될 것이다, 하고; 성전에게, 너의 기초가 놓일 것이다, 할 것이다.”

Isaiah-이사이아 459

“자신의 제조자*와 다투는 자에게 화가 있다! 질그릇 조각으로 하여금 땅의 질그릇 조각들과 다투게 하라. 진흙이 그것을 빚는 자에게, 당신이 무엇을 만드는가, 말하겠느냐? 혹은 너의 작품이, 그는 두 손이 없다, 하겠느냐?

Isaiah-이사이아 4510

자기 아버지에게 말하기를, 당신이 무엇을 득생하십니까? 하거나 혹은 여자에게, 당신이 무엇을 낳으셨습니까? 하는 자에게 화가 있다.”

Isaiah-이사이아 477

네가 말하기를, 내가 영원하도록 여주인이 될 것이다, 하여: 이 일들을 네가 너의 마음에 두지 않았고, 그것의 나중 끝을 기억하지도 않았다.

Isaiah-이사이아 478

그러므로 이제 이것을 들어라. 네가 쾌락들에 빠져, 걱정 없이 거주하고, 너의 마음속으로 말하기를, 나뿐이고, 나 외에 다른 이가 없으니; 나는 과부로 앉지 않을 것이고, 자녀를 잃어버리는 일도 모를 것이다, 하는데:

Isaiah-이사이아 4710

이는 네가 너의 사악함을 신뢰하였음이고, 네가 말하기를, 아무도 나를 보는 자가 없다, 하였음이다. 너의 지혜와 너의 지식, 그것이 너를 망쳤으며; 네가 네 마음속으로 말하기를, 나뿐이고, 나 외에는 다른 이가 없다, 하였음이다.

Isaiah-이사이아 485

내가 심지어 처음부터 그것을 너에게 밝히 말하였고; 그것이 성취되기 전에 내가 그것을 너에게 보여 준 것은: 너로 하여금, 나의 우상이 그것들을 행하였고, 나의 조각한 형상과, 나의 주조한 형상이, 그것들을 명령하였다, 말하지 못하게 하려는 것이다.”

Isaiah-이사이아 487

그것들은 지금 창조되었고, 시간이 시작될 때부터가 아니며; 곧 네가 그것들을 듣지 못한 그날 이전이니; 이는 네가 말하기를, 주목하라, 내가 그것들을 알았다, 하지 못하게 하려는 것이다.

Isaiah-이사이아 5116

“내가 나의 말들을 너의 입에 두었고, 내 손의 그늘에서 너를 덮었으니, 그것은 내가 하늘들을 심고, 땅의 기초들을 놓으며, 찌온*에게 말하기를, 너는 나의 백성이다, 하려는 것이다.”

Isaiah-이사이아 5123

다만 내가 그것을 너를 괴롭히는 자들의 손 안에 둘 것이니; 그들은 너의 혼에게, 우리가 밟고 넘어가도록, 엎드려 절해라, 말했던 자들로서; 너는 너의 몸을 땅바닥처럼, 길거리처럼 눕혀서, 그들로 하여금 밟고 넘어가게 하였다.”

Isaiah-이사이아 5710

“너의 길이 장대하여 네가 지쳤는데도; 여전히 너는, 희망이 없다, 말하지 않았으며: 네가 네 손의 생명을 발견하였고; 따라서 네가 근심하지 않았다.

Isaiah-이사이아 5714

또 말하기를, 너희는 쌓아올려라, 너희는 쌓아올려라, 그 길을 예비하고, 내 백성의 길에서 장애물을 걷어내라, 할 것이다.”

Isaiah-이사이아 5812

“너에게 속할 자들이 오래 황폐된 곳들을 건축할 것이며: 네가 많은 생명세대들의 기초들을 일으킬 것이니; 너를 일컬어, 무너진 곳을 수리하는 자, 통행로들을 거주하도록 회복하는 자,라 할 것이다.”

Isaiah-이사이아 638

“그분께서 말씀하시기를, 분명 그들은 내 백성이고, 거짓말하지 않을 자녀들이다, 하셨으니: 그러므로 그분께서 그들의 구원자*가 되셨다.”

Isaiah-이사이아 655

그들은 말하기를, 너 혼자 서 있고, 나에게로 가까이 오지 마라; 나는 너보다 거룩하다, 하는 자들이다. 이들은 내 코 안의 연기이며, 온종일 타는 불이다.”

Jeremiah-예레미아 227

나무토막에게 말하기를, 당신은 내 아버지이십니다, 하고; 돌에게, 당신이 나를 낳으셨습니다, 하며: 그들이 나에게 그들의 등을 돌렸고, 그들의 얼굴은 돌리지 않았으며: 하지만 그들이 곤경에 처했을 때에는 그들이 말하기를, 일어나셔서, 우리를 구원하소서, 할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 235

“하지만 너는, 내가 결백하기 때문에, 분명 그분의 노여우심이 내게서 돌아설 것이다,라고 말한다. 주목하라, 네가 말하기를, 나는 죄를 짓지 않았다, 하기 때문에, 내가 너와 변론할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 34

“네가 이때로부터 나에게 외치기를, 나의 아버지, 당신께서는 나의 젊은 시절의 안내자이십니다, 하지 않겠느냐?

Jeremiah-예레미아 37

“그녀가 이 모든 일들을 행한 후에 내가 말하였다, 너는 내게로 돌아오라. 하지만 그녀는 되돌아오지 않았다. 그리고 그녀의 배반하는 자매 유다흐*는 그것을 보았다.”

Jeremiah-예레미아 319

“그러나 내가 말하기를, 어떻게 내가 너를 자녀들 중에 두며, 민족들의 무리들의 아름다운 상속 재산인, 기쁨의 땅을 네게 주겠느냐? 하였고, 내가 또 말하기를, 너희는 나를, 나의 아버지,라 부르고; 나에게서 돌아서지 마라, 하였다.”

Jeremiah-예레미아 45

“너희는 유다흐* 안에서 밝히 말하며, 예루살렘* 안에서 널리 알리고; 말하기를, 너희는 그 땅에서 트럼펫을 불라, 하라: 외치고, 함께 모여서, 말하기를, 너희 스스로 집합하고, 우리가 방비된 도시들로 들어가자, 하라.”

Jeremiah-예레미아 431

“내가 진통 중인 여자의 음성 같은 음성을 들었고, 그녀의 첫 아이를 낳는 여자의 고통소리 같은 소리를 들었으니, 찌온*의 딸의 음성으로서, 그녀 스스로 비탄해 하며, 그녀의 두 손을 펴면서, 말한다, 이제 나에게 화가 있다! 나의 혼이 살인자들 때문에 지쳐 있다.”

Jeremiah-예레미아 614

“그들은 또한 내 백성의 딸의 상처를 경솔히 치유하고서, 거기에 평화가 없을 때에, 말하기를, 평화, 평화, 한다.”

Jeremiah-예레미아 710

내 이름에 의하여 일컬어지는, 이 집에 와서 내 앞에 서서, 말하기를, 이 모든 가증한 것들을 행하려고 우리가 건짐을 받았습니다, 하겠느냐?”

Jeremiah-예레미아 723

오직 이것만을 그들에게 명령하였으니, 말하기를, 내 음성에 순종하라, 그러면 내가 너희의 엘로힘*이 되겠고, 너희는 나의 백성이 될 것이며: 너희는 내가 너희에게 명령한 모든 길들로 걸어라, 그것은 너희로 하여금 잘 되게 하려는 것이다, 하였다.

Jeremiah-예레미아 86

“내가 경청하여 들었지만, 그러나 그들은 올바르게 발언하지 않았으며: 아무 사람도 자기의 사악함을 회개하지 않고, 말한다, 내가 무엇을 행하였지? 각자 자기 경로로 돌이키기를, 마치 말이 전투장으로 돌진하듯 한다.”

Jeremiah-예레미아 811

“그들이 내 백성의 딸의 상처를 경솔히 치유하고서, 거기에 평화가 없을 때에; 말하기를, 평화, 평화, 한다.”

Jeremiah-예레미아 1019

“나의 상처로 인하여 나에게 화가 있다! 나의 부상이 심각하지만: 그러나 내가 말하였다, 참으로 이것은 불운으로서, 나는 그것을 감당해야만 한다.

Jeremiah-예레미아 114

이 계약은 내가 너희 아버지들을 이집트* 땅 밖으로 데리고 나오고, 쇠 용광로에서 꺼내어 나온, 그날에 그들에게 명령하여, 말하기를, 나의 음성에 순종하고, 내가 너희에게 명령한 모든 것에 따라서, 그것들을 행하라: 그러면 너희가 나의 백성이 되고, 나는 너희의 엘로힘*이 될 것이다, 한 것으로서:

Jeremiah-예레미아 1119

“그러나 나는 도살당하러 끌려가는 어린양이나 소 같았고; 그들이 나를 반대하여 궁리들을 궁리하고는, 말하기를, 우리가 그 나무를 그 열매와 함께 파멸시키고, 우리가 그를 산 자의 땅에서 끊어버려서, 그의 이름이 더 이상 기억되지 못하게 하자, 한 것을 내가 알지 못하였습니다.”

Jeremiah-예레미아 124

“언제까지 그 땅이 그 안에 거주하는 자들의 사악함으로 인해, 애곡하며, 모든 밭의 채소들이 시들겠습니까? 짐승들과, 새들이 소멸되니; 왜냐하면 그들이 말하기를, 그분께서 우리의 마지막 끝을 보시지 못할 것이다, 하였기 때문입니다.”

Jeremiah-예레미아 1322

“만일 네가 네 마음속으로, 어째서 이 일들이 내 위에 닥치는가? 말한다면, 너의 불법이 크기 때문에 너의 치마들이 들춰졌고, 너의 발뒤꿈치가 벗겨진 것이다.”

Jeremiah-예레미아 2010

“내가 많은 이들의 명예훼손, 사방의 두려움을 들었습니다. 전하라, 그들이 말합니다, 우리도 그것을 전할 것이다. 나의 모든 친한 이들이 나의 절뚝거림을 기다렸다가, 말합니다, 혹시 그가 유혹을 받게 되면, 우리가 그를 반대하여 이길 것이며, 우리가 그에게 복수할 것이다.”

Jeremiah-예레미아 2015

내 아버지에게 소식들을 가져와서, 말하기를, 당신에게 남자아이가 태어났습니다, 하며, 그를 매우 반갑게 만든 그 사람은 저주를 받았다.

Jeremiah-예레미아 2214

내가 나를 위하여 넓은 집과 큰 방들을 짓겠다, 말하며, 자신을 위하여 창문들을 잘라 만들고; 삼나무로 천장을 만들며, 주홍색으로 칠한 자에게 화가 있다.”

Jeremiah-예레미아 2221

“너의 잘됨 중에 내가 너에게 발언하였지만; 그러나 너는 말하였다, 내가 듣지 않겠습니다. 이것이 너의 어린 시절부터 너의 습성이었으니, 곧 네가 나의 음성에 순종치 않는 것이다.”

Jeremiah-예레미아 279

“그러므로 너희는 너희의 대언자들이나, 너희의 점쟁이들이나, 너희의 꿈꾸는 자들이나, 너희의 요술사들이나, 너희의 마술사들이, 너희에게 발언하여, 말하기를, 너희는 바빌론* 왕을 섬기지 않을 것이다, 하여도, 경청하지 마라: