안티오키아

[한글 안티오키아 비블로스]


2 Kings-왕들둘째 161

레말리아*의 아들 페카*의 제십칠년에 유다흐* 왕 요담*의 아들 아하쯔*가 통치하기 시작하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 165

그때 시리아* 왕 레찐*과 이스라엘* 왕 레말리아*의 아들 페카*가 전쟁하기 위해 예루살렘*으로 올라왔으며: 그들이 아하쯔*를 포위하였으나, 그를 이기지 못하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 167

그러므로 아하쯔*가 앗시리아* 왕 티글라쓰필레세르*에게 전령들을 보냈고, 말합니다, “나는 왕의 종이며 왕의 아들이니: 올라오셔서, 나를 반대하여 일어난, 시리아* 왕의 손에서와 이스라엘* 왕의 손에서 나를 구원해 주십시오.”

2 Kings-왕들둘째 169

앗시리아* 왕이 그의 말에 귀를 기울였으며: 앗시리아* 왕이 다마스쿠스*를 반대하여 올라와, 그것을 취하였고, 그 백성을 포로로 사로잡아 키르*(Kir)로 데려갔으며, 레찐*을 죽였습니다.

2 Kings-왕들둘째 1610

아하쯔* 왕이 앗시리아* 왕 티글라쓰필레세르*를 만나려고 다마스쿠스*에 갔다가, 다마스쿠스*에 있는 희생단을 보았으며: 아하쯔* 왕이 그 희생단의 양식과, 그것의 형태를, 그 모든 솜씨대로, 성직자 우리야*(Urijah)에게 보냈습니다.

2 Kings-왕들둘째 1611

성직자 우리야*가 아하쯔* 왕이 다마스쿠스*에서 보낸 모든 것에 따라서 희생단을 건축하였으며: 그렇게 성직자 우리야*가 아하쯔* 왕이 다마스쿠스*에서 돌아오는 것에 대비하여 그것을 만들었습니다.

2 Kings-왕들둘째 1612

왕이 다마스쿠스*에서 돌아왔을 때, 왕이 희생단을 보았으며: 왕이 희생단으로 다가가서, 그 위에 바쳤습니다.

2 Kings-왕들둘째 1616

그렇게 성직자 우리야*가, 아하쯔* 왕이 명령한 모든 것에 따라서, 행하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 1617

아하쯔* 왕이 받침대들의 테두리들을 잘라내고, 물두멍을 그 테두리들에서 떼어 옮겼으며; 또 대형 대야를 그 밑에 있던 놋 소들에서 떼어 내리고는, 그것을 돌들로 된 보도 위에 놓았습니다.

2 Kings-왕들둘째 1619

이제 아하쯔*가 행한 남은 활동들은, 유다흐* 왕들의 연대기 책에 기록되지 않았습니까?

2 Kings-왕들둘째 1620

아하쯔*가 자기 아버지들과 함께 잠들었고, 다비드*의 도시에 그 아버지들과 함께 묻혔으며: 그의 아들 헤쩨키아*(Hezekiah)가 그를 대신하여 통치하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 171

유다흐* 왕 아하쯔*의 제십이년에 엘라*의 아들 호쉐아*가 사마리아*에서 이스라엘*을 통치하기 시작하여 구 년 동안 다스렸습니다.

2 Kings-왕들둘째 175

그때 앗시리아* 왕이 올라와서 그 온 땅에 두루 다녔고, 사마리아*로 올라가서, 삼 년 동안 포위하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 1722

이스라엘* 자녀들이 예로보암*이 행한 모든 죄 가운데 걸었고; 그들이 그것들로부터 떠나지 않자;

2 Kings-왕들둘째 1724

앗시리아* 왕이 바빌론*(Babylon)으로부터, 쿠다*(Cuthah)로부터, 아바*(Ava)로부터, 하마쓰*로부터, 세파르바임*(Sepharvaim)으로부터, 사람들을 데려와서, 이스라엘* 자녀들 대신에 그들을 사마리아* 도시들에 두었으며: 그들이 사마리아*를 소유하고, 그 도시들에 거주하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 1726

이러므로 그들이 앗시리아* 왕에게 발언하였고, 말합니다, “왕께서 옮겨오셔서, 사마리아*의 도시들에 두신 민족들이, 그 땅의 엘로힘*의 방식을 알지 못하였으며: 그러므로 그분께서 그들 가운데 사자들을 보내셨는데, 자, 주목하십시오, 사자들이 그들을 죽였으니, 왜냐하면 그들이 그 땅의 엘로힘*의 방식를 알지 못하였기 때문입니다.”

2 Kings-왕들둘째 1727

그러자 앗시리아* 왕이 명령하였고, 말합니다, “너희는 거기에서부터 끌고 온 성직자 중에서 한 명을 그리로 데려가고; 사람들로 하여금 가서 거기에 거주하게 하며, 그로 하여금 그들에게 그 땅의 엘로힘*의 방식을 가르치게 하라.”

2 Kings-왕들둘째 1730

바빌론* 사람들은 숙코쓰베노쓰*(Succothbenoth)를 만들었고, 쿠드*(Cuth) 사람들은 네르갈*(Nergal)을 만들었고, 하마쓰* 사람들은 아쉬마*(Ashima)를 만들었고,

2 Kings-왕들둘째 1737

그가 너희를 위하여 기록한 바, 법규들과, 법령들과, 법과 명령을, 너희가 영원 무궁히 살펴 지켜서 행하고; 너희가 다른 엘로힘들을 두려워하지 마라.

2 Kings-왕들둘째 1738

내가 너희와 맺은 계약을 너희는 잊지 말고; 다른 엘로힘들을 두려워하지도 마라.

2 Kings-왕들둘째 1740

하지만 그들이 귀를 기울이지 않았고, 그들의 예전 방식대로 행하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 181

이제 이스라엘* 왕 엘라*의 아들 호쉐아*의 제삼년에 성취의 때가 왔는데, 유다흐* 왕 아하쯔*의 아들 헤쩨키아*가 통치하기 시작하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 182

그가 통치하기 시작할 때에 나이가 이십오 세였고; 그가 예루살렘*에서 이십구 년 동안 통치하였습니다. 또한 그의 어머니의 이름은 아비*(Abi)로서, 짜카리아*의 딸이었습니다.

2 Kings-왕들둘째 184

그가 높은 장소들을 제거하였고, 형상들을 깨뜨렸으며, 소림들을 베어버리고, 모세스*가 만들었던 놋뱀을 산산조각으로 박살내버렸으니: 이는 그날들까지 이스라엘* 자녀들이 그것에 향을 태웠기 때문이었으며: 그가 그것을 네후쉬탄*(Nehushtan)이라 불렀습니다.

2 Kings-왕들둘째 189

헤쩨키아* 왕의 제사년, 곧 이스라엘* 왕 엘라*의 아들 호쉐아*의 제칠년에 성취의 때가 왔는데, 앗시리아* 왕 샬만에세르*가 사마리아*를 반대하여 올라와, 그것을 포위하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 1810

삼 년이 끝나는 시점에 그들이 그것을 취하였으며: 곧 헤쩨키아*의 제육년, 즉 이스라엘* 왕 호쉐아*의 제구년에, 사마리아*가 점령당하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 1813

이제 헤쩨키아* 왕 제십사년에 앗시리아* 왕 센나케립*(Sennacherib)이 유다흐*의 모든 방호 도시들을 반대하여 올라와서, 그것들을 점령하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 1814

유다흐* 왕 헤쩨키아*가 앗시리아* 왕에게 라키쉬*로 사람을 보냈고, 말합니다, “내가 범과하였습니다; 나를 떠나 되돌아가십시오: 왕이 내게 부과하는 것을 내가 감당하겠습니다.” 앗시리아* 왕이 유다흐* 왕 헤쩨키아*에게 은 삼백 탈렌트와 금 삼십 탈렌트를 지정하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 1817

앗시리아* 왕이 예루살렘*을 반대하여 타르탄*(Tartan)과 라브사리스*(Rabsaris)와 라브샤케*(Rabshakeh)를 큰 군대와 함께 라키쉬*에서부터 헤쩨키아* 왕에게로 보냈습니다. 그들이 올라와서 예루살렘*에 이르렀습니다. 그들이 올라왔을 때에, 축융공의 밭에 난 대로에 있는 윗 못의 수로 옆에 와서 섰습니다.

2 Kings-왕들둘째 1818

그들이 왕을 불러내자, 집안을 관장하는, 힐키아*(Hilkiah)의 아들 엘리아킴*(Eliakim)과, 비블로스*학자 쉐브나*(Shebna)와, 기록관 아사프*(Asaph)의 아들 요아*(Joah)가 그들에게로 나왔습니다.

2 Kings-왕들둘째 1821

이제, 주목하라, 네가 이 상한 갈대의 지팡이, 곧 이집트*를 신뢰하는데, 만일 사람이 그 지팡이에 의지하면, 그것이 그의 손으로 들어가서, 손을 찌를 것이니: 이집트* 왕 파라오*는 자기를 신뢰하는 모든 자에게 그와 같다.

2 Kings-왕들둘째 1824

네가 어떻게 나의 주인의 종들 중 가장 작은 지휘관의 얼굴을 돌리면서, 네 신뢰를 이집트*에 두어 전차들과 기마병들을 얻고자 하느냐?

2 Kings-왕들둘째 1827

그러나 라브샤케*가 그들에게 말하였습니다, “나의 주인께서 너의 주인과, 네게만, 이 말들을 발언하라고 나를 보내신 것이냐? 그분께서 나를 성벽 위에 앉은 사람들에게도 보내어, 그들로 하여금 너희와 함께 자기들의 똥을 먹게 하고, 자기들의 오줌을 마시게 하신 것이 아니냐?”

2 Kings-왕들둘째 1834

하마쓰*의 엘로힘들과, 아르파드*(Arpad)의 엘로힘들이 어디 있느냐? 세파르바임*과, 헤나*(Hena)와, 이바*(Ivah)의 엘로힘들이 어디 있느냐? 그들이 사마리아*를 내 손에서 건져냈느냐?

2 Kings-왕들둘째 1836

그러나 백성들이 침묵을 지켰고, 그에게 한 마디도 대답하지 않았으니: 이는 왕이 명령하여, 말하기를, “그에게 대답하지 마라,” 하였기 때문입니다.

2 Kings-왕들둘째 1837

그때 집안을 관장하던, 힐키아*의 아들 엘리아킴*과, 비블로스*학자 쉐브나*와, 기록관 아사프*의 아들 요아*가, 자기들의 옷을 찢으며 헤쩨키아*에게 나아가, 그에게 라브샤케*의 말들을 전하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 192

그가 집안을 관장하던 엘리아킴*과, 비블로스*학자 쉐브나*와, 성직자들 중 장로들에게, 부대 천을 덮어 씌워서, 아모쯔*(Amoz)의 아들 대언자 이사이아*(Isaiah)에게로 보냈습니다.

2 Kings-왕들둘째 195

그렇게 헤쩨키아* 왕의 종들이 이사이아*에게 왔습니다.

2 Kings-왕들둘째 198

그렇게 라브샤케*가 되돌아갔고, 립나*를 반대하여 전쟁 중인 앗시리아* 왕을 만났는데: 이는 왕이 라키쉬*에서 떠나갔다는 소식을 그가 들었었기 때문이었습니다.

2 Kings-왕들둘째 199

앗시리아* 왕이 에티오피아* 왕 티르하카*(Tirhakah)에 대하여, “주목하십시오, 그가 왕을 반대하여 싸우려고 나왔습니다,” 하는 말을 들었을 때: 그가 다시 헤쩨키아*에게 전령들을 보냈고, 말합니다,

2 Kings-왕들둘째 1912

내 아버지들이 파괴시킨 민족들의 엘로힘들; 곧 고짠*과, 하란*과, 레쩨프*(Rezeph)와, 델아사르*(Thelasar)에 있는 에덴* 자손의 엘로힘들이 그들을 건져냈느냐?

2 Kings-왕들둘째 1913

하마쓰* 왕과, 아르파드* 왕과, 세파르바임* 도시의 왕과, 헤나*와 이바*의 왕들이 다 어디 있느냐?”

2 Kings-왕들둘째 1927

그러나 나는 너의 거처와, 너의 나감과, 너의 들어옴과, 나를 반대하는 너의 격노를 안다.

2 Kings-왕들둘째 1928

왜냐하면 나를 반대하는 너의 격노와 너의 소동이 나의 두 귀로 올라와 들렸고, 따라서 내가 너의 코 안에 나의 갈고리를 넣고, 너의 두 입술에 나의 굴레를 씌워서, 네가 온 그 길로 너를 되돌릴 것이다.

2 Kings-왕들둘째 1930

유다흐* 집에서 탈출하여 남은 자들은 다시금 밑으로 뿌리를 내리고, 위로 열매를 맺을 것이다.

2 Kings-왕들둘째 1934

“내가 이 도시를 방어하고, 그것을 구원할 것이니, 나 자신을 위하여, 나의 종 다비드*를 위하여.”

2 Kings-왕들둘째 1936

그렇게 앗시리아* 왕 센나케립*이 떠나갔고, 가고 되돌아가서, 니느베흐*에 거주하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 1937

성취의 때가 왔는데, 그가 자기 엘로힘 니스록*(Nisroch)의 집에서 경배하고 있었는데, 그의 아들들인 아드람멜렉*과 샤레쩨르*(Sharezer)가 그를 검으로 쳤으며: 그들이 탈출하여 아르메니아*(Armenia) 땅으로 들어갔습니다. 그의 아들 에사르핫돈*(Esarhaddon)이 그를 대신하여 통치하였습니다.

2 Kings-왕들둘째 207

이사이아*가 말하였습니다, “무화과 한 덩어리를 가져 오시오.” 사람들이 그것을 가져와 종기 위에 놓았더니, 그가 회복되었습니다.

2 Kings-왕들둘째 2010

헤쩨키아*가 대답하였습니다, “그림자가 십 도 내려가는 것은 가벼운 일이니: 아닙니다, 오히려 그림자가 뒤로 십 도 되돌아가게 하십시오.”